I'm looking for some help transcribing "Konan's Theme" from WCW Christmas Brawl since it's a mix of Spanish and English, and I only speak English (and even then I'm unsure about some of the lyrics because of the poor production on the track). https://www.youtube.com/watch?v=P4L_dzJj2Ao
Here's what I've been able to get with the help of various online translation/transcription tools. Anything bold/italics I'm wholly unsure about, the rest I'm fairly confident but any help confirming is greatly appreciated!
Simón, the Dungeon of Doom
Yo soy un vato loco forever
Estos pa' mi gente, la raza, que hubo, que pasa, ya
??? (... eñe a eñe?)
Mess with the Doom
Bad luck, seven years of fear, misery and gloom
Ah yeah, and ya don't stop
It's the 1-8-7 and I'm ready to ride
Ah yeah, and ya don't stop
It's the 1-8-7 and I'm ready to ride
Down in Mexico it's just a bye-bye
Down in Mexico it's just a bye-bye
Ah yeah, and ya don't stop
It's the 1-8-7 and I'm ready to ride
Ah yeah, and ya don't stop
It's the 1-8-7 and I'm ready to ride
Down in Mexico it's just a bye-bye
For my homies and them in Miami
In Denver
East Los
Chi-Town
??? (Santa?)
Tijuana
Houston
Big Apple
In Orlando
Las Vegas
Ah yeah, and ya don't stop
Ah yeah, and ya don't stop
[REQ] Konan's Theme (WCW Christmas Brawl)
-
Chris
- Posts: 1579
- Joined: September 24th, 2017, 2:53 pm
-
Cardz4RC
- Posts: 19
- Joined: January 24th, 2023, 2:08 pm
Re: [REQ] Konan's Theme (WCW Christmas Brawl)
Simón is slang for; yeah
Also the opening lyrics in Spanish are
I'm a crazy dude forever
This is for my people, the crew, what's up, what's happening, now
I'm ready to ride. It ain't my fault.
Also the opening lyrics in Spanish are
I'm a crazy dude forever
This is for my people, the crew, what's up, what's happening, now
I'm ready to ride. It ain't my fault.